Tagged: 47 преданных ронинов

О мышах

Тут вдруг вспомнилось чудесное.

Человека на иллюстрации зовут Исоаи Дзюроэмон Масахиса. Он — один из сорока семи преданных ронинов. История этих самураев, решивших отомстить за своего господина — знаменитый японский эпос. Весь как есть основан на реальных, так сказать, событиях. Говорят, в этом году даже сняли очередной фильм. Но сейчас речь о другом. Посмотрите, как в тексте, сопровождающем гравюру, изложен подвиг этого воина при штурме усадьбы Кано:

Во время осады вражеского особняка Коно алебардой нагината уложил множество врагов. Этот его браный труд следует считать выдающимся. Когда изъеденный мышами механизм тяжелой осадной катапульты не удалось привести в действие, он проявил незаурядное мужество. Этот человек, такой мягкий и учтивый в жизни, сумел в момент наивысшего напряжения внушить ужас великому множеству врагов, яростью своей подобный внезапно разбуженному дракону, вдруг увидевшему дикого тигра.

Это ли не прекрасно?

Исоаи Дзюроэмон Масахиса

Исоаи Дзюроэмон Масахиса — Исоаги (Икари) Дзюроэмон Масахиса.
Говорят, он владел в совершенстве алебардой нагината, с которой изображён на гравюре.
Утагава Куниёси, «47 преданных вассалов», лист 10