Tagged: Дания

Яхтенная Дания

Мой скарб уже на корабле; простимся;
И если ветер выдастся попутный
И будет случай, то не спи, сестра,
И весть пришли.

Уильям Шекспир.
Гамлет, принц датский

Высокий сезон

Яхтенная Дания, июль, высокий сезон: ночью плюс двенадцать, днём плюс восемнадцать. Если только день выдался солнечный, на пляжах дети не вылезают из воды. Со швартовками проблемы: совершенно не хватает мест на палах 1, и мы то и дело вяжемся плотом в три лага 2. Выходные, все выходят в море. По россыпи парусов на горизонте видно, что Дания — настоящая морская держава.

Boats at marina

Говорят, что у нас в Рижском заливе некуда ходить, что сезон короткий и поэтому иметь свою лодку нет никакого смысла. Объясняют, что погода в Балтике отвратительная и вздыхают о Средиземноморье. Попробуйте сказать такое датчанину, и он вас совершенно не поймёт. Это у алеутов сезон короткий, скажет он вам, а у нас в Кертеминде — четыре, а то и пять месяцев. Натянет вязаную шапку, застегнёт куртку-штормовку, снимется со швартовов — тут-то его и видели. Continue reading

Примечания:

  1. Палы — вертикальные столбы, вбитые в дно, на которые привязывают кормовые швартовы. Носовые при этом заведены на берег. Это — стандартный способ швартовки для северной Скандинавии
  2. То есть боком друг к другу