Tagged: Габриэль Гарсиа Маркес

Габриэль Гарсиа Маркес. «Двенадцать рассказов-странников»

342347

Рассказы-странники Маркеса предуведомляются обширным введением автора: как он (автор) собирал темы и творил мякоть текстов, которых сначала было в изобилии — кажется, шестьдесят четыре — и как, потеряв их, словно при переезде, восстановил с изрядным тщанием часть, и какое они (тексты) огромное значение теперь имеют для скромной персоны читателя. Словно объясняет анекдот, причём — заранее. Это, конечно, настораживает, и не зря.

Сборник рваный, с кровью и свежими шрамами, по краям которых там и тут торчат забытые медицинские швы. Рассказы диссонируют, как толчея, неровная, тревожная рябь на поверхности моря. Они разные: от блестящего «Счастливого пути, господин президент!» — пронзительного, почти Гомеровского сюжета, с мастерством сваренного, до завершающего сборник «Следа твоей крови на снегу», откровенно слабого, с падением в слюнявый романтизм, почти в духе Ремарка, но без присущей ему хрустальной, почти звенящей, прозрачности. Впрочем, мне кажется, что, отдельно опубликованный, он, рассказ, существенно выиграет.

Рекомендую попробовать. Открывается книга безусловным шедевром, а как пойдёт дальше — это уже от вас зависит.

Несколько слов об издании. Издательство «Астель», похоже, решило выпустить всего Маркеса. Книга, о которой идёт речь — из новой серии. Серия получилась аляповатой, в доптиражах — откровенно отвратительная бумага. Для оформления обложек, видимо, украли иллюстратора из какой-то фантастической саги, заставляя работать под угрозой чтения женских романов. Единственное удачное издание — «Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля». Покупать, мне кажется, смысла не имеет.

Конечно, есть в электронном виде.