Литературное

Куда не посмотришь этим летом — обязательно обнаружишь в непосредственной близости куст, а под кустом — человека, в состоянии неконтролируемой эйфории строчащего лёгкие, изящные тексты.

Часть моих знакомых пишет много и с отвращением, но за (казалось бы) приличные деньги. Другая — мало, с удовольствием, в стол, под себя, куда угодно, лишь бы никогда не публиковалось. Эти два типа скрещиванию не поддаются и в неволе не размножаются.

В то же время, перечитывая Честертона (ох уж этот отец Браун!) не могу отделаться от ощущения, что то ли автор так неровно творил (и в советском издании было отобрано лучшее) то ли необходимо застрелить переводчиков, каковых указано в импрессуме тысяча и один. И при всём при этом на заднем звуковом плане отчетливо слышен скрип пера из-под близлежащего куста.

Ну и как прикажете существовать в такой нестабильной окружающей среде?

Яхта в заливе Сан Франциско

Sailing boat at San Francisco Bay monochrome

Обещанная ссылка на радиопередачу

Страстно желающие послушать запись июньской передачи «Переплёт» на «Радио Балтком» с моим участием могут смело кликать на вот эту ссылку.

На сайте mixnews.lv есть ещё много разных ништяков.

Без названия

L1004945 - Version 2 (1).jpg

Радио «Балтком». Сегодня в 15:00

Images

Сегодня в 15:00 буду на радио «Балтком». Вместе с Михаилом Губиным и Олегом Пекой поговорим о роли читателя в современной литературе, немного о литературной критике, компьютерных играх, интерактивном кинематографе и других весёлых вещах. 

Тест, блин

Я прошел тест на знание русского языка и узнал, насколько хорошо я им владею. Вам тоже стоит попробовать!
Ответьте на вопросы и узнайте, насколько хорошо вы владеете русским языком.

Прочёл-таки «Пражское кладбище»

Прочёл-таки «Пражское кладбище». Для этого пришлось книгу умыть, причесать и одеть. То есть купить красивую, вкусно пахнущую кожаную обложку в небольшом магазинчике в Старом Городе. Сразу и бумага стала казаться не плохой, а специально состаренной, словно бы тронутой благородной желтизной. И шрифты, пёстрое их и бестолковое разнообразие, стали смотреться лучше.

Оказалось, что перед нами — беллетризированный вариант истории создания приснопамятных «Протоколов сионских мудрецов». Эко словно реализовал старую, со времён еще Нортоновских своих лекций, задумку. Реализовал, надо отдать ему должное, со свойственной ему аккуратностью и внимательностью к деталям. Но — не более того. Словно отстрелялся по давно задуманному плану. Будто достал старую, потрёпанную общую тетрадь и тщательно сотворил текст по ветхим заготовкам и выцветшим планам.

Для конспирологов и их оголтелых противников книга представляет собой чудесный повод лишний раз поломать копья. Здесь вдохновенный Умбэрто, подобно главному герою Симонини, выступил в роли профессионального, прожжёного и талантливого тролля. Замешано всё на сочном историческом тесте: тут вам и Гарибальди с его тысячей, и масоны, и русская охнарка образца начала двадцатого века. Сборная солянка с пикантными подробностями.

Книга в результате вышла слабая, да еще порченная бестолковым вступлением переводчика (при несомненных литературных достоинствах самого перевода). Впрочем, я получил от неё (книги) странное наслаждение. Словно вместо изысканно приготовленного обеда слопал в своё удовольствие со сковородки шипящую картошечку с салом. Чуть перчёную, посыпанную мелко порубленной зеленью. Поданную мастером своего дела — прямо на деревянный, выскобленный стол.

Вкусно, сытно, просто. Не хватает гранёного стакана с самогоном.

Рекомендую.

IMG

Аэропорт Киттила

Аэропорт – аквариум с прошедшими секьюрити-контроль разноцветными усталыми рыбами. Аквариум зачем-то помещён на дно бескрайнего неба, и около него кружат, заходя на посадку, серебристые длиннокрылые акулы – хищные, готовые поглотить мелюзгу. Мелюзга, волнуясь и создавая друг другу неудобства, сама спешит выскочить из стеклянных стен и исчезнуть в чреве очередного монстра.

 

Великий Пост 2012

Ну что, товарищи постящиеся и сочувствующие, приступим. Позади — масленица, вкусные блины и прочие разносолы. Впереди — семь недель воздержания от скоромного. Вне зависимости от причины — религиозной ли, мирской ли — по которой вы держите пост, желаю всем дружелюбия к другим и любопытства к себе в это интересное время.

Как убеждённый атеист, процитирую всё же людей верующих:

«Вы хоть мясо постом ешьте, только друг друга не ешьте»

В этом смысле совершенно с ними солидарен. А ближайшие сутки по монастырскому уставу — полное воздержание от еды, только сырая вода. Какая же вкусная будет морковка послезавтра!

Кормушка

Стоит повесить за окном птичью кормушку, как появляются наглые синицы и начинают нервировать моего воспитанного, вежливого кота.

Bird manger and the tomtit