Вычеркнуть из словарей

Вменяемые элиты

Элитная обезьяна

Слово «элитный» должно быть вымарано из русского языка. Убрано из словарей (у Даля, кстати, его и так нет). За использование — серьёзный штраф. Пусть, например, кровь сдают, или жертвуют на Амазонку.

Платон, развивая теорию интеллектуальной сегрегации, объяснял возникновение элит природной одарённостью составляющих их людей, хотя этого слова, мне кажется, использовать еще не мог. Древний грек, всё-таки. *Delecta corpora* преторианской гвардии Древнего Рима, отборные воинские подразделения, формировались исключительно из итальянцев. Налогов, точнее, дани, они не платили. Очень похоже.

Вообще-то, *elegare* по-латыни — выбирать, а прямое значение слова «элита» — отборные зёрна, животные: то, что в дальнейшем используется для разведения и селекции. В современном же русском языке «элита» — представитель правящего класса или его процветающий приспешник. В то же время *элитный* (даже, заметим в скобках, не *элитарный*, что не так ужасно режет слух) — имеющий отношение к этим самым персонажам из правящей верхушки, чем бы они не правили.

В результате имеем вот такие примеры:

— «Вчера были в элитном ресторане»
— «Элитная зубрая паста»
— «Элитный клуб»
— «Вменяемые элиты» ©, как мне кажется, принадлежит Виктору Пелевину
— И даже «элитная проститутка»

Последнее требует специального уточнения. Элитность (прости господи) — это её, проститутки, личная психофизиологическая характеристика, или знак принадлежности к обслуживающему персоналу указанного выше класса? Тогда должны быть, по логике, и элитный дворник, и элитный вор.

Я к чему это. Сегодня смотрел телевизор. Немного. Слово и его производные встретились раз десять. В основном в рекламе, конечно. Спасите наши уши.

Публикации на схожую тему

  • не найдено.

17 comments

  1. Карлосс

    В самом слове ничего плохого не вижу. Понятие из жизни не вымараешь — как «элиту» не называй, она ей и будет. Кстати, немного не согласен с трактовкой — есть же словосочетание «правящая элита», то есть «элита» сама по себе не означает правящий класс, а просто верхушку, лучших. В принципе, мне слух не режет. Есть «элитные лиги» в спорте (имеются ввиду высшие лиги). Ну, будут элитную проститутку называть «лучшей проституткой» — так ведь еще смешнее станет, нет? :)

    • Андрей Егоров

      Да я не против понятия «элита». Я против лести «ты — элита» как составной части маркетинговых и рекламных концептов. Отвратительно.

      Вопрос не в том, лучшая проститутка или нет. Вопрос в том, что ты в общении с ней просто стоишь в ряду клиентов (обыкновенного быдла), но тебя убеждают, что сам факт общения делает из тебя элиту.

      Да и слово режет слух.

  2. Vladimir Khokhryakov

    Мне встречались «элитная бижутерия», «элитные детские игрушки», «элитные малосемейки». Из понятия сделали мусор. Я вообще за чистку русского языка.

  3. Карлосс

    Мне очень интересны причины всеобщего раздражения использованием слова «элитный». Кто-то может сформулировать? :)

    • Андрей Егоров

      Сейчас попробую. Во-первых, мне фонетически неприятно само слово. Правильно, как мне кажется — элитарный. Во-вторых — используется в основном для обмана. Ну вот скажи, неужели эту самую элитную бижутерию носит какая-нибудь элита? То есть, доносится простая мысль: если ты её купишь (сходишь в этот ресторан, будешь жить в этом доме) — значит, причислишь себя к элите.

        • Andrei Poltoratsky

          Андрей, ты совершенно прав в своих сомнениях.

          Лет пятнадцать назад «элитный» относилось исключительно к потребительским характеристикам. Для обозначения того, что предназначено для «элиты» (в значении представителей высшего общества) использовалось слово «элитарный» (вспомним «элитарный клуб знатоков»).

          Со временем всё смешалось, слово «элитарный» забыли, и сейчас мы имеем то, что имеем. То есть если все долго говорят неправильно, то через некоторое время это становится правильным (Довлатов и творог).

          Я, впрочем, старательно избегаю «элитных проституток» и пр. :)

          • Андрей Егоров

            И обвинительного заключения:

            Систематически избегая элитных проституток, злостно препятствовал естественному изменению языковой нормы…

            Вообще говоря, сами эти изменения, как мне кажется, носят больше социальный, а не грамматический характер. То есть, я хочу сказать, что вне зоны действия массированной телевизионной рекламы вряд ли мы обнаружим указанные тобой смешения. Впрочем, всё это — умозрительно, да и где можно разыскать такие места, вне зоны действия, но с доминирующим русским?

      • Карлосс

        Тролля, ну вот, получается ты критикуешь слово (или «понятие», все равно) из-за того, что кто-то криво его использует. Честно, ни разу не встречал словосочетание «элитная бижутерия», но даже если такое существует, то не по вине слова «элитное». Разница между «элитное» и «элитарное» для меня — во втором находится первое (напр. «элитарное учебное заведение»), хотя тут я наверняка не прав, вот и говорю — для меня.

        А вообще в слове «элита» и его применении как мне кажется ничего страшного нет, как нет ничего страшного и в «элитных проститутках» и в «элитном жилье». Любое слово или понятие можно довести до абсурда, абсолютно беспочвенно :)

        А еще на улице Ломоносова был такой клуб «Elita», как раз напротив РКИИГА, там было прикольно :) Теперь там супернетто.

        • Jeļena Kačajeva

          А вообще в слове «элита» и его применении как мне кажется ничего страшного нет, как нет ничего страшного и в «элитных проститутках» и в «элитном жилье». Любое слово или понятие можно довести до абсурда, абсолютно беспочвенно :)

          Поддерживаю тебя, Серёжа. Впрочем, я телевизор смотрю мало, и «элита» с производными попадается мне на глаза (и на слух) редко.
          Но поскольку «Как дисциплина, имеющая ряд принципиальных черт гуманитарных наук, лингвистика не всегда отделяет субъект познания (то есть психику лингвиста) от объекта познания (то есть от изучаемого языка), особенно если лингвист изучает свой родной язык. Лингвистами часто становятся люди, совмещающие тонкую языковую интуицию (чутьё языка) с обострённой языковой рефлексией (способностью задумываться над своим языковым чутьём).», то я всецело за изучение происхождения и истории слов.

Добавить комментарий