Литературное

Куда не посмотришь этим летом — обязательно обнаружишь в непосредственной близости куст, а под кустом — человека, в состоянии неконтролируемой эйфории строчащего лёгкие, изящные тексты.

Часть моих знакомых пишет много и с отвращением, но за (казалось бы) приличные деньги. Другая — мало, с удовольствием, в стол, под себя, куда угодно, лишь бы никогда не публиковалось. Эти два типа скрещиванию не поддаются и в неволе не размножаются.

В то же время, перечитывая Честертона (ох уж этот отец Браун!) не могу отделаться от ощущения, что то ли автор так неровно творил (и в советском издании было отобрано лучшее) то ли необходимо застрелить переводчиков, каковых указано в импрессуме тысяча и один. И при всём при этом на заднем звуковом плане отчетливо слышен скрип пера из-под близлежащего куста.

Ну и как прикажете существовать в такой нестабильной окружающей среде?

Публикации на схожую тему

  • не найдено.

9 comments

  1. 911

    Эх, Егор, завидую я тебе.
    А у меня, куда не посмотришь этим летом — обязательно обнаружишь в непосредственной близости куст, а под кустом — человека, в состоянии неконтролируемой эйфории строчащего лёгкие, изящные струи.
    И что самое печальное, скрещиваются они (не струи, конечно) легко и размножаются при любых условиях…

Добавить комментарий